Urząd Gminy Bledzew
Urząd Gminy
Wójt Gminy Bledzew
- Zarządzenia Wója 2024
- Zarządzenia Wójta 2023
- Zarządzenia Wójta 2022
- Zarządzenia Wójta 2021
- Zarządzenia Wójta 2020
- Obwieszczenia Wójta 2020
- Wójt Gminy Bledzew
- Interpretacja podatkowa
- Zarządzenia Wójta - 2012
- Zarządzenia Wójta - 2011
- Zarządzenie nr 60/2015 z 10 sierpnia 2015r.
- Zarządzenia Wójta 2016
- Zarządzenia Wójta 2017 r.
- Zarządzenie nr 95/2015
- Zarządzenia Wójta 2018
- Zarządzenia Wójta - 2019
- Obwieszczenia Wójta - 2019
Rada Gminy Bledzew »
SKARGI I WNIOSKI
PETYCJE »
Transmisje sesji Rady Gminy Bledzew »
Prawo lokalne
- Podatki i opłaty lokalne
- Statut Gminy Bledzew
- Budżet Gminy Bledzew
- Podatki i opłaty
- Strategia zrównoważonego rozwoju
- Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Bledzew
- Gminna Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych
- Program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest dla Gminy Bledzew na lata 2017-2032
- Podatki i opłaty lokalne 2018
- Założenia do planu zaopatrzenia w ciepło , energię elektryczną i paliwa gazowe dal Gminy Bledzew
- Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Bledzew
- Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Bledzew na lata 2020-2023
- Program ochrony środowiska dla Gminy Bledzew na lata 2020-2023
- Konsultacje społeczne - Projekt: Strategia Rozwoju Gminy Bledzew na lata 2022-2026
- Sprawozdanie z konsultacji społecznych - projekt Strategii Rozwoju Gminy Bledzew na lara 2022-2026
Uchwały Rady Gminy Bledzew »
Struktura urzędu
Jednostki organizacyjne i pomocnicze
Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne
- Obwieszczenie B.6733.16.2020 Wójta Gminy Przytoczna z dnia 30.12.2020 r.
- Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Bledzew
- Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego
- Opracowanie ekofizjograficzne w obrębie Bledzew (ul. Starodworska i Cystersów)
- Opinie dotyczące zmiany Studium
- Uzgodnienia do projektu planu miejscowego w obrębie Chycina
- Uzgodnienia do projektu planu miejscowego w obrębie Bledzew
- Opracowanie ekofizjograficzne na potrzeby projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Bledzew
- Dane GML miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego
- Zmiana nr 1 Studium
- MPZP południowo-zachodnia część miejscowości Chycina
- Zmiana nr 2 Studium
- MPZP przy drodze powiatowej 1341F w obrębie Chycina
- Zmiana nr 3 Studium
- MPZP południowa część miejscowości Chycina
- MPZP w zakresie lokalizacji elektrowni wiatrowych
- Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla działki o nr ewid. 158/24 w obrębie Stary Dworek
Ochrona środowiska »
Oświadczenia majątkowe »
Wzory dokumentów »
Zamówienia publiczne
Przetargi - nieruchomości »
Wybory »
Obsługa interesantów »
Kontrole
- Wystąpienie pokontrolne Wojewody Lubuskiego z 02.01.2020 r.
- Wystąpienie pokontrolne Wojewody Lubuskiego z 20.02.2012
- Wystąpienie pokontrolne RIO w Zielonej Górze z 25.08.2012
- Wystąpienie pokontrolne RIO w Zielonej Górze z 25.09.2012
- Wystąpienie pokontrolne RIO z dnia 06.05.2016 r.
- Wystąpienie pokontrolne z kontroli przeprowadzonej w trybie zwykłym w Urzędzie Gminy Bledzew
Elektroniczna Skrzynka Podawcza
Nabór kandydatów na ławników do Sądów Powszechnych
Sport i kultura fizyczna - Pożytek publiczny
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 06.02.2024r. - wnioski o udzielenie dotacji na: Realizację zadania dotyczącego tworzenia warunków, w tym organizacyjnych, sprzyjających rozwojowi sportu w 2024 r.
- Sprawozdanie z programu współpracy za 2023r. z OPP
- Sprawozdanie - współpraca z OPP za 2022r.
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 3 marca 2023r. o wyborze oferty
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 30.01.2023r. - wnioski o udzielenie dotacji na: Realizację zadania dotyczącego tworzenia warunków, w tym organizacyjnych, sprzyjających rozwojowi sportu w 2023r
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 19 lipca 2022 r. - wybór oferty na realizację zadania publicznego
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 1 lutego 2022 r. o możliwości składania wniosków w ramach otwartego konkursu o udzielenie dotacji na: Realizację zadania dotyczącego tworzenia warunków, w tym
- Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Gminy Bledzew z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami o których mowa w art. 3 ust 3 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publiczn
- Uproszczona oferta realizacji zadania publicznego - 2022
- Ogłoszenie w sprawie - konkurs na realizację zadania Tworzenie warunków w tym organizacyjnych sprzyjających rozwojowi sportu w 2019r.
- Ogłoszenie w sprawie zgłaszania osób do komisji oceniającej wnioski w ramach konkursu na Tworzenie warunków w tym organizacyjnych sprzyjających rozwojowi sportu w 2019r.
- Sprawozdanie z realizacji programu współpracy z organizacjami pozarządowymi w 2018r.
- Oferta uproszczona na realizację zadania publicznego - 2019
- Konkurs ofert- realizacja zadania dotyczącego tworzenia warunków, w tym organizacyjnych sprzyjajacych rozwojowi sportu w 2020r.
- Komisja konkursowa - ocena wniosków w ramach otwartego konkursu ofert o udzielenie dotacji na realizację zadania dotyczacego tworzenia warunków w tym organizacyjnych sprzyjających rozwojowi sportu
- Oferta uproszczona na realizacje zadania publicznego
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 21.01.2021r.
- Ogłoszenie Wójta Gminy Bledzew z dnia 21.01.2021r.
- Ogłoszenie o wyborze na 2021r. oferty, na realizację zadania publicznego
- Sprawozdania za 2020r. z realizacji zadań w ramach OPP
- Oferta uproszczona na realizację zadania publicznego w 2021r.
Rejestr Działalności Regulowanej
Nabór na wolne stanowisko
- Inrormacja o wynikach naboru na stanowisko ds. gospodarowania gruntami i zamówień publicznych w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na wolne stanowisko: Nabór na stanowisko urzędnicze ds. gospodarowania gruntami i zamówień publicznych
- Nabór na stanowisko urzędnicze ds. gospodarowania gruntami i zamówień publicznych
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej w Bledzewie
- Nabór na stanowisko kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej w Bledzewie
- Nabór na stanowisko kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej w Bledzewie
- Nabór na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego i ppoż.
- Nabór na stanowisko pomocnicze w Urzędzie Gminy Bledzew – konserwator-goniec.
- Nabór na stanowisko ds. obsługi Biura Rady
- Nabór na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego i ppoż.
- Nabór na stanowisko ds. inwestycji gminnych
- Nabór na stanowisko ds. inwestycji gminnych
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. inwestycji gminnych w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. inwestycji gminnych
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. inwestycji gminnych w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. inwestycji gminnych
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko - Samodzielny referent w ZGK Bledzew - załącznik nr 5 do procedury naboru
- Listy kandydatów spełniających wymagania niezbędne - załącznik nr 3 do procedury naboru na stanowisko Samodzielny referent w ZGK Bledzew
- Nabór na stanowisko - Samodzielny referent w ZGK Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego w Urzędzie Gminy Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko Samodzielny referent w ZGK Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. zarządzania kryzysowego
- Nabór - Samodzielny referent w ZGK Bledzew
- Nabór na stanowisko Samodzielny referent - w ZGK Bledzew
- Informacja o wynikach naboru - załącznik nr 5 do procedury naboru na stanowisko Starszy księgowy w ZGK Bledzew
- Listy kandydatów spełniających wymagania niezbędne- załącznik nr 3 do procedury naboru na stanowisko Starszy Księgowy w ZGK Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. księgowości budżetowej
- Nabór na stanowisko Starszy Księgowy - umowa na zastępstwo w ZGK Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. księgowości budżetowej w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. księgowości budżetowej i płac w Urzędzie Gminy Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. księgowości budżetowej i płac w Urzędzie Gminy Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko ds. księgowości budżetowej w Urzędzie Gminy Bledzew
- Nabór na stanowisko ds. księgowości budżetowej
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko PRACOWNIK SOCJALNY - umowa na zastępstwo w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Bledzewie
- Nabór na wolne stanowisko pracownika socjalnego - umowa na zastępstwo
- Ogłoszenie o naborze na stanowisko pracownika socjalnego
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko Starszy Księgowy w ZGK Bledzew
- Lista kandydatów na stanowisko Starszy Księgowy w ZGK Bledzew
- Ogłoszenie o naborze na stanowisko Starszy Księgowy w ZGK Bledzew
- Informacja o wynikach naboru na stanowisko PRACOWNIK SOCJALNY-umowa na zastępstwo w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Bledzewie
- Nabór na wolne stanowisko pracownika socjalnego - umowa na zastępstwo
- Ogłoszenie o naborze kandydatów do pracy w ZGK Bledzew na stanowisko: Główny Księgowy
- Nabór na stanowisko pomocnicze - sprzątaczki
- Nabór na stanowisko Główny Księgowy w ZGK Bledzew
- Nabór na wolne stanowisko pracownika socjalnego - umowa na zastępstwo
- Nabór na wolne stanowisko pracownika socjalnego - umowa na zastępstwo
- Nabór na stanowisko d.s. obsługi Biura Rady- umowa na zastępstwo
- Nabór na stanowisko ds. świadczenia wychowawczego i funduszu alimentacyjnego
- Nabór na stanowisko Główny Księgowy w ZGK Bledzew
- Nabór na stanowisko d.s. ewidencji działalności gospodarczej i obrony cywilnej
- Nabór na stanowisko d.s. księgowości podatkowej
- Referent d.s. świadczenia wychowawczego i funduszu alimentacyjnego - umowa na zastępstwo
- Nabór na stanowisko d.s. wymiaru podatków
- Nabór na stanowisko d.s. budownictwa
- Ogłoszenie o naborze na stanowisko pracownika socjalnego
- Nabór - stanowisko pomocnicze w Urzędzie Gminy Bledzew konserwator-goniec
Konkursy na dyrektorów i kierowników gminnych jednostek organizacyjnych
- Konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Templewie
- Konkurs na stanowisko Dyrektora Przedszkola Gminnego w Nowej Wsi
- Konkurs na stanowisko Księgowego w Żłobku Gminnym „Wesoła Sowa” w Nowej Wsi
- Konkurs na stanowisko Głównego Księgowego w Żłobku Gminnym „Wesoła Sowa” w Nowej Wsi
- Konkurs na stanowisko dyrektora Żłobka Gminnego „Wesoła Sowa” w Nowej Wsi
- Konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Templewie
- Konkurs na stanowisko dyrektora Przedszkola Gminnego w Bledzewie
- Konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. Jana Dekerta w Bledzewie
Gminna ewidencja zabytków
Azbest »
Gospodarka odpadami komunalnymi »
Oświadczenia Rady Gminy Bledzew »
RODO
- Klauzula informacyjna ZGK
- Klauzula informacyjna - OBOWIĄZEK INFORMACYJNY
- Klauzula informacyjna - OBOWIĄZEK INFORMACYJNY (stosowany w przypadku gdy podstawą prawną przetwarzania jest przepis prawa)
- Klauzula informacyjna - OBOWIĄZEK INFORMACYJNY (stosowany w przypadku gdy podstawą prawną przetwarzania jest umowa)
- Informacja na temat IODO
- Klauzule informacyjne USC
- Klauzula informacyjna GOPS
- Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych
- Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych
Taryfa dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków na terenie Gminy Bledzew
Wybory samorządowe 2018
Łowiectwo
Zwrot podatku akcyzowego
Konsultacje społeczne
- Ogłoszenie w sprawie zarządzenia konsultacji społecznych w Sołectwie Popowo
- Ogłoszenie w sprawie zarządzenia konsultacji społecznych w Sołectwie Bledzew
- Informacja z przeprowadzonych konsultacji z mieszkańcami miejscowości Osiecko
- Zarządzenie Nr 66/2022 Wójta Gminy Bledzew z dnia 30 sierpnia 2022 r. w sprawie zarządzenia konsultacji społecznych w Sołectwie Osiecko
- Informacja z przeprowadzonych konsultacji z mieszkańcami miejscowości Templewko
- Konsultacje z mieszkańcami miejscowości Templewko w sprawie wprowadzenia nazwy miejscowości
- Sprawozdanie z przeprowadzonych konsultacji społecznych projektów uchwał Rady Gminy Bledzew w sprawie statutów jednostek pomocniczych na terenie gminy Bledzew
- Zarządzenie Nr 63/2020 Wójta Gminy Bledzew z dnia 12 sierpnia 2020 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących uchwalenia Statutów Sołectw Gminy Bledzew
- Formularz ankietowy do konsultacji - załącznik nr 13 do Zarządzenia Nr 63/2020 Wójta Gminy Bledzew z dnia 12 sierpnia 2020 r.
- Projekty Statutów Sołectw Gminy Bledzew
- Projekt statutu Sołectwa Kleszczewo
- Formularz ankietowy do konsultacji
Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Urząd Gminy Bledzew
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Zakład Gospodarki Komunalnej w Bledzewie
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Szkoła Podstawowa im. Jana Dekerta w Bledzewie
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Szkoła Podstawowa w Templewie
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Przedszkole Gminne w Bledzewie
- Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego - Punkt Przedszkolny w Nowej Wsi
Raport o stanie Gminy Bledzew za rok 2022
Raport o stanie Gminy Bledzew za rok 2021
Raport o stanie Gminy Bledzew za rok 2020 r
Raport o stanie Gminy Bledzew za rok 2019
Raport o stanie Gminy Bledzew za 2018 rok
DOWODY OSOBISTE
USC - druki do pobrania
- Wniosek o wydanie odpisu
- Wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego zagranicznego aktu urodzenia
- Wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego zagranicznego aktu małżeństwa
- Wniosek o wpisanie do rejestru stanu cywilnego zagranicznego aktu zgonu
- WNIOSEK o wydanie zaświadczenia stwierdzającego, że zgodnie z prawem polskim można zawrzeć małżeństwo
- Wniosek o sprostowanie/uzupełnienie aktu stanu cywilnego
- Wniosek o zmianę imienia/nazwiska
EWIDENCJA LUDNOŚCI - druki do pobrania
WYBORY - druki do pobrania
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021
Powszechny Spis Rolny 2020
Deklaracja dostępności »
Wniosek o wydanie zaświadczenia - wysokość dochodu do WFOŚiGW
ZGK Bledzew - ogłoszenia
Zamówienia publiczne - ZGK Bledzew
- Zaproszenie ofertowe dotyczące dostawy oleju napędowego na potrzeby Zakładu Gospodarki Komunalnej w Bledzewie w roku 2023
- Zaproszenie ofertowe dotyczące wywozu odpadów
- Zaproszenie ofertowe dotyczące badań próbek wody
- Zaproszenie ofertowe dotyczące "dostawy oleju napędowego na potrzeby Zakładu Gospodarki Komunalnej w Bledzewie w roku 2023"
- Ogłoszenie wyniku - dostawa oleju napędowego na potrzeby ZGK Bledzew w 2022 roku
- Zaproszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
- Zaproszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
- Zawiadomienie o unieważnieniu postępowania z dnia 09.12.2021 r.
- Zaproszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
- Ogłoszenie wyniku
- Informacja dla osób biorących udział w postępowaniu
- Zaproszenie do udziału w postępowaniu
- Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
- Załącznik Nr 1 - Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu
- Załącznik Nr 2 - Wzór umowy (prawidłowy)
- Załącznik Nr 2 - Wzór umowy
- Załącznik Nr 3 - OŚWIADCZENIE
KONTROLA ZARZĄDCZA - ZGK BLEDZEW
REJESTR ŻŁOBKÓW I KLUBÓW DZIECIĘCYCH GMINY BLEDZEW
Zakup węgla dla gospodarstw domowych »
Wybory Samorządowe 2024 r.
Rejestr instytucji kultury
Strona główna » Przetargi - wyniki » Zawiadomienie o wyborze oferty - place zabaw w Zemsku i Starym Dworku
Przetargi - wyniki: Zawiadomienie o wyborze oferty - place zabaw w Zemsku i Starym Dworku
Wszyscy Wykonawcy biorący
udział w postępowaniu
RG.GR.271.8.2013
Bledzew, dnia 2013.04.22
OGŁOSZENIE WYNIKU POSTĘPOWANIA
Wójt Gminy Bledzew informuje, żę w wyniku postępowania poniżej 14.000 euro w formie zapytania ofertowego na wykonanie „Zadanie 1 : Dostawa i montaż urządzeń na plac zabaw do m. Zemsko – działka nr 81/5” i „Zadanie 2 : Dostawa i montaż urządzeń na plac zabaw do m. Stary Dworek – działka nr 149/1” współfinansowanego w ramach działania 413 Wdrożenie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów tj. operacji, które nie odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Osi 3 ale przyczyniają się do osiągnięcia celów tej osi, wybrana została oferta 3 - TOMEX Tomasz Ryzner, ul. Poświęcka 17D/30, 51-128 Wrocław, która wykona zadanie 1 za cenę 17.220,00 zł brutto i zadanie 2 za cenę 17.220,00 zł brutto.
Uzasadnienie wyboru : oferta jest zgodna z treścią zapytania ofertowego , a cena wybranej oferty jest najniższa spośród złożonych ważnych ofert
W prowadzonym postępowaniu złożono następujące oferty :
|
Oferta 1 : WERAN Sp. z o.o , ul. Nowodworska 12/9, 54-433 Wrocław |
Zad.1 : 22.000,00 zł Zad. 2 : 22.000,00 zł |
|
Oferta 2 : Z.U.H. BET-KAM sc, T. Penkala, E.Penkala, 84-240 Reda, ul. Spacerowa 1A |
Zad.1 : 27.613,50 zl Zad.2 : 27.613,50 zl |
|
Oferta 3 : TOMEX Tomasz Ryzner, ul. Poświęcka 17D/30, 51-128 Wrocław |
Zad.1 : 17.220,00 zł Zad. 2 : 17.220,00 zł |
|
Oferta 4 : MAGIC GARDEN Daniel Gacek, ul. Mieleńska 27, 88-170 Pakość |
Zad.1 : 26.887,80 zł Zad.2 : 26.887,80 zł |
|
Oferta 5 : Przedsiębiorstwo Wielobranżowe APIS J.Oziębło ul. Kolaniki 19, 37-500 Jarosław |
Zad.1: 20.548,38 zl Zad.2 :20.548,38 zl |
|
Oferta 6: PRO-SYMPATYK Piotr Janelli, ul. Bacciarellego 10B/10, 51-649 Wrocław |
Zad.1: 29.956,65 zł Zad.2: 29.956,65 zł |
|
Oferta 7: Magiczna Tęcza- Kaźmierczak Rafał, ul. Warszawska 26/4, 87-148 Łysomice |
Zad.1: 31.748,76 zł Zad.2: 31.748,76 zł |
|
Oferta 8 : Zakład Stolarski Waldemar Nowak, Zębowo, ul. Lipowa 22, 64-310 Lwówek |
Zad.1: 22.386,00 zl Zad.2: 22.386,00 zł |
|
Oferta 9: MAJA Ewelina Piotrowska, ul. Kopernika 10, 07-320 Małkinia Górna |
Zad.1: 19.900,00 zł Zad.2: 19.900,00 zł |
|
Oferta 10 : CROQUET SC A.Cieślowski,A.Wronecki, Szczodre, ul. Trzebnicka 81, 55-095 Mirków |
Zad.1: 22.107,97 zł Zad.2: 22.107,97 zl |
|
Oferta 11: Inter-Flora Sp. z o.o, ul. Grabskiego 22, 55-011 Siechnice |
Zad.1: 22.612,81 zł Zad.2: 22.612,81 zł |
|
Oferta 12: Chantal sc B.Zatorska,M.Śmirowski, ul. os.Grunwald 1a/4, 66-440 Skwierzyna |
Zad.1: 30.627,00 zł Zad.2: 30.627,00 zł |
W prowadzonym postępowaniu nie wykluczono żadnej oferty i nie odrzucono żadnej oferty
Dziękujemy Wykonawcom za złożone w niniejszym postępowaniu oferty.
|
- © 2007-2026 Urząd Gminy Bledzew
- odwiedzin: 342143
- Data udostępnienia: 23 Kwietnia 2013
- Udostępnił: Dominik Pijaczyński
- Data wytworzenia: 2013-04-23 15:13:23
- Wytworzył:
- Data modyfikacji: 2013-04-23 15:14:41 zmiany »
- Zmodyfikował: Dominik Pijaczyński
